今天去看了《中国医生》，果然国产片只要不是爱情都没啥大问题啊
Watched the film Chinese Doctors, and seriously as long as Chinese films aren’t about love, they can be so good
这部电影我还是很喜欢的，而且很多次很想哭。也不知道为什么，因为我并不认识任何医护人员或者生活在武汉的人，但是那种为国为命牺牲的精神和艰辛以及那些小小的幸福都很触动我。我觉得这部片子很有纪念意义，让我想回家抱抱家人，想去医院里抱抱医生护士。
I really liked this film, and felt like crying so many times during it. I don’t really know why, because I don’t know any medical workers or people on Wuhan personally, but the willingness to sacrifice themselves for their country and the small interludes of happiness during the fight against COVID really touched me. I think this film has a lot of memorial meaning, and it made me want to go home and hug my family, go to the hospital and hug the doctors and nurses and people who have helped us fight this pandemic while putting themselves at risk.
当然，每一部电影都会有不满的地方，这部也不例外。但是总体来说我觉得已经很触动我了，而且我这种泪点比较高的人越看越想哭，足以说明了这部电影的成功了吧。
Of course, there is never such things as “perfect movies,” so there were a few places that I think could’ve been done better in this film, but overall I think it moved me, and I’m not a person who cries often, so I think this film utilised mood really well.
还有梅婷老师！！！好好看！！特别是那些站在桌子前面的那种飒，这才是职场女人应该具备的能力素质啊！！希望可以有更多更多这样子的角色（这部剧了好多女性角色我都很欣赏，没有单纯的成为母亲或者恋人或者女儿，已经很棒了！）
And also, Mei Ting!!! She is so pretty!!! Especially when she stood as chair of the table of people discussing how to deal with Wuhan, that efficiency and effectiveness is what working women should be portrayed as!! Hopefully there will be more and more characters like this (there were a lot of female characters in this film that I think were amazing; none of the characters were ONLY mothers or lovers or daughters, they were all independent and unique characters, which I LOVED!!)
最后放几个我喜欢的quote：
Some of my favourite quotes form the movie:
文婷主任：“疫情总会过去，日子还要过下去”。
Dr. Wen Ting: “The pandemic will be over, and life goes on.”
吴晨光主任：“我来的第二天，写了两封遗书”。
Dr. Wu Chenguang: “The second day I cam here, I wrote two wills.”
黄佳慧主任：”疫情之间什么都能停，生孩子停不了”。
Dr. Huang Jiahui: “Anything can stop during a pandemic; giving birth can’t.”
还是想对不仅仅中国的，但是全世界的白衣天使们说一句：感谢你们的付出，无论你们是一线的还是后勤的还是任何职位的，感谢你们在所有人最需要的时候勇敢的面对了疫情。人的本能是保护自己，感谢你们为了所有人抵抗了你们的本性
Finally, I just want to say to, not only Chinese doctors, but all of the angels in white around the world who have helped us get through these tough times: thank you for your sacrifices and services. Whether you are at the front of the battle or working support or any job, thank you for being there, for facing the pandemic when mankind needed you most A person’s instincts are to protect themselves; thank you for being here for us despite those instincts.
周四快乐！！
Happy Thursday!!
Comments