Finished The Diary of a Teenage Girl today
今天看了《少女日记》
Firstly, when I finished the movie I immediately went to IMDb to check the reviews there, and finished reading all the reviews. It was comforting to see that Kristen’s acting abilities were being recognized and praised by almost everyone. The sad thing was, her character “Charlotte” has do much potential, but the ending was unable to do the character justice. Still, Kristen was able to bring the character to life with her portrayal. Especially Charlotte’s love for her daughter, this is something that was as undeniable as the fact that she was an alcoholic. The character’s more detailed characterisations, like the anger and crying towards the end, Kristen was able to portray beautifully.
首先 我看完电影后立马去看了imdb评价，把100多条都看完了。欣慰的是，krissy的演技被大多数人承认加点名夸奖了。难过的是，Charlotte这个角色差强人意，实在没有发展好，明明有很大的潜能哎特别是后面结局。但还是被krissy演出了精髓。特别是charlotte对女儿的爱，这一点跟她是酒鬼一样不可否认。角色一些比较细致的刻画，特别是后面的哭啊生气啊被krissy演的入木三分。
Liking a good actor is really so simple, because as a fan you trust her abilities, and you trust that once she begins her performance, the audience will watch, shocked. She doesn’t even need to say a single line of dialogue and it will be enough for the audience to understand what is going on inside the character.
喜欢一个好演员真的很简单，因为作为粉丝相信她的能力，相信她只要一开始表演，观众就会被震撼。她甚至一句话都不需要说就足矣让观众感受到角色的心理活动。
This is also the best outfits and looks that I’ve ever seen in a Kristen Wiig film. Every second she was on the screen was absolutely mesmerising. (I was literally so angry at the character’s ridiculous boyfriend and ungrateful daughter, Kristen deserved better!) I never thought watching Kristen be a drunk would be so amazing, but it happens.
其次 这是我看过krissy最美的电影了。只要她在荧幕上 每一秒都美的惊天动地。（看得我真的好生气 这个臭男人和白眼狼女儿 krissy值得更好！）从来没有想过看krissy做一个时时刻刻都喝醉了的女人会如此诱人。
The plot itself I thought was boring, and the story itself was rather illogical. The main thing is that if you like this type of teenage discovery film, you’ll probably enjoy the film. If, like me, you don’t really go for that type of thing, this is probably not a good use of your time. I loved the aesthetic of the film though, the entire atmosphere was very old-timey, but I’m still sad about the way the script let down Kristen’s character. In fact, most of the characters were very un-dived into. But the actress who plays the main character, Bel Powley, was super good and even though was already 20 something when they filmed, totally made me believe she was 15. I think she’s one to watch out for, just throwing it out there.
剧情本身我觉得蛮无聊的，讲的故事也是有一点点的无厘头。最主要的是如果你喜欢这种剧情的会很喜欢这部电影，不喜欢的就不太上头，而我就是第二种人。这种aesthetic我很喜欢，风格很复古，只是可惜不止对krissy的角色刻画得不够深，每一个角色都不够深入人心。但是饰演女主的演员Bel Powley真的十分厉害，明明20多了但是我看到了少女的眼神和神态，是一个未来可期的演员！
Happy Monday!! 周一快乐！！
Commentaires